Use "paul mccartney|paul mccartney" in a sentence
1. Other big names who sold out the stadium were AC/DC, Paul McCartney and Genesis.
Ebenfalls vor ausverkauftem Haus rockten u. a. AC/DC, Paul McCartney und Genesis.
2. Paul Decourt suffered abominably.
Paul Decourt hat unmenschlich leiden müssen.
3. The asteroid was named after American astronomer Paul Herget.
Der Asteroid ist nach der Ehefrau des US-amerikanischen Astronomen Paul Herget benannt.
4. Ananias even tried to have Paul put in prison.
Ananias wollte ihn sogar ins Gefängnis bringen.
5. 4 Paul says we should be aglow with God’s spirit.
4 Paulus erklärt, daß wir glühend in Gottes Geist sein sollten.
6. Paul has an account there under the name Pavel Medved.
Paul hatte dort ein Konto auf den Namen Pavel Medved.
7. Paul praises the Thessalonian Saints for their faithfulness in affliction
Paulus lobt die Heiligen in Thessalonich, weil sie trotz Bedrängnis treu geblieben sind
8. Room adjacent to Paul VI Audience Hall Wednesday, 16 September 2015
Nebenraum der Aula Paolo VI Mittwoch, 16. September 2015
9. Room adjacent to Paul VI Audience Hall Wednesday, 20 April 2016
Nebenraum der Aula Paolo VI Mittwoch, 20. April 2016
10. According to Paul, what are the wages of sin? —Romans 6:23.
Was ist gemäß den Worten des Paulus der Lohn der Sünde? (Römer 6:23).
11. Further expositions include the Grand Berlin Art Exposition and Paul Cassirer's parlor.
Er stellte u. a. an der Großen Berliner Kunstausstellung und im Salon von Paul Cassirer aus.
12. Karim Debbagh was a friend of the American composer and author Paul Bowles.
Karim Debbagh war mit dem US-amerikanischen Komponisten und Schriftsteller Paul Bowles befreundet.
13. As was John Paul II, a true stone anchored to the great Rock.
So war auch Johannes Paul II.: ein wahrer Felsblock, verankert im großen Felsen.
14. In a letter to the Corinthian Saints, Paul addressed some concerns and questions.
In einem Brief an die Heiligen in Korinth spricht Paulus einige Angelegenheiten an.
15. Like Paul, we can render a fine account to God as Kingdom proclaimers
Wie Paulus können wir als Königreichsverkündiger einen Gott wohlgefälligen Rechenschaftsbericht abgeben
16. 3 Note that Paul addressed his words at Ephesians 6:4 primarily to “fathers.”
3 Man beachte, daß Paulus die Worte aus Epheser 6:4 in erster Linie an „Väter“ richtete.
17. Paul L. Schechter (born May 30, 1948) is an American astronomer and observational cosmologist.
Paul L. Schechter (* 30. Mai 1948 in der Bronx) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker, beobachtender optischer Astronom und Kosmologe.
18. ADDRESS OF JOHN PAUL II TO THE MEMBERS OF THE SPIRITUAL FAMILY "DAS WERK"
AN DIE GEISTLICHE FAMILIE "DAS WERK"
19. Then you are doing as Paul counseled: “See that your public behaviour is above criticism.
Dadurch befolgst du den Rat des Paulus: „Seht zu, daß euer Verhalten in der Öffentlichkeit über jede Kritik erhaben sei.
20. These release notes were compiled by Paul Cutler with extensive help from the GNOME community.
Diese Versionshinweise wurden von Paul Cutler mit großer Hilfe der gesamten GNOME-Gemeinschaft zusammen getragen.
21. How was Abraham exemplary in showing kindness, and what encouragement does Paul give in this connection?
Wieso bekundete Abraham beispielhafte Güte und Freundlichkeit, und welchen Rat gab Paulus in dieser Hinsicht?
22. What did Paul, as one who quoted from Isaiah’s prophecies, say about ‘the things written aforetime’?
Was sagte Paulus im Zusammenhang mit seinen Zitaten aus den Prophezeiungen Jesajas über ‘das, was vorzeiten geschrieben wurde’?
23. 10 Then Paul admonishes: “See that you do not beg off from him who is speaking.
10 Dann ermahnt Paulus: „Seht zu, daß ihr den nicht abweist, der redet.
24. To this end, Paul advised prayer “concerning kings and all those who are in high station.”
Zu diesem Zweck empfahl Paulus, Gebete „in bezug auf Könige und alle, die in hoher Stellung sind“, darzubringen.
25. " In honour of my patron saint, Paul, please accept this $ 5,000 to use as you please. "
" Zu Ehren meines Schutzheiligen Paul, nimm bitte diese $ 5.000 an und verwende sie, wie du willst. "
26. Advanced ticket sales for events taking place at the Zentrum Paul Klee are handled by Kulturticket.
Der Ticketvorverkauf für die Veranstaltungen im Zentrum Paul Klee läuft über das Reservationssystem von Kulturticket.
27. Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Paulus wußte wie die meisten von uns, daß das sexuelle Verlangen eine mächtige Kraft sein kann.
28. The Christian apostle Paul, a follower of Jesus, saw most clearly that there are just two sides.
Der Apostel Paulus, ein Nachfolger Jesu, erkannte deutlich, daß es nur zwei Seiten gibt.
29. So let us see how taking these steps has helped Paul, Janet, and Alona to deal with anxiety.
So war es auf jeden Fall bei Paul, Janet und Alona . . .
30. “It is a means of great gain,” wrote the apostle Paul, “this godly devotion along with self-sufficiency.
Paulus schrieb: „Sie ist ein Mittel zu großem Gewinn, diese Gottergebenheit zusammen mit Selbstgenügsamkeit.
31. Ten years ago, she told Paul she was in love with him, but it was all a lie.
Vor zehn Jahren gab sie vor, Paul zu lieben. Aber es war alles gelogen.
32. “We do not wage warfare according to what we are in the flesh,” wrote the Christian apostle Paul.
„Wir [kämpfen] nicht nach der Art des Fleisches“, schrieb der christliche Apostel Paulus.
33. As we help others learn truths from God’s Word, do we, like Paul and Barnabas, avoid seeking adulation?
Setzen wir wie Paulus und Barnabas alles daran, dass man uns nicht auf einen Sockel stellt, wenn wir anderen verstehen helfen, was die Bibel wirklich lehrt?
34. Paul knew so many people, having been a flight attendant for so many years with Pan American airlines.
Paul kannte eine Menge Leute, da er so viele Jahre bei Pan Am Flugbegleiter war.
35. The apostle Paul wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .
Der Apostel Paulus schrieb: „Sie [ist] ein Mittel zu großem Gewinn, diese Gottergebenheit zusammen mit Selbstgenügsamkeit. . . .
36. Paul Beatty, the Afro-American author reads from his new novel "Slumberland" accompanied by a discussion and music.
Paul Beatty, der afro-amerikanische Autor liest aus seinem neuen Roman „Slumberland“ begleitet von einer Diskussion und Musik.
37. 3, 4. (a) How did Paul point out the importance of keeping up the pace in the race?
3, 4. (a) Wie wies Paulus auf die Wichtigkeit hin, den Wettlauf fortzusetzen?
38. Brief Biography by Paul Berry, her literary executor, in the foreword to Testament of Experience, 1980 Virago edition.
Kurzbiographie von Paul Berry, ihrem Nachlassverwalter, im Vorwort zur Virago-Ausgabe Testament of Experience (1980).
39. Through their emotional demonstration and their words, they made their disapproval of Paul clear to the military commander.
Durch diese Äußerung ihrer Gefühle und durch ihre Worte machten diese Menschen dem Militärbefehlshaber deutlich, daß Paulus ihnen ein Dorn im Auge war (Apg 22:22-24).
40. In reality, John Paul II was called “conservative” because he was against abortion and some other progressive ideas.
In Wirklichkeit wurde Johannes Paul II. deshalb als „konservativ“ bezeichnet, weil er sich gegen die Abtreibung und andere progressive Ideen aussprach.
41. Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”
Paulus sagte mahnend: „Sinne über diese Dinge nach; geh darin auf, damit dein Fortschritt allen Menschen offenbar werde“ (1.
42. A Hickson Compact Group (abbreviation: HCG) is a collection of galaxies designated as published by Paul Hickson in 1982.
Hickson Compact Group (Abkürzung HCG) ist ein Katalog mit 100 Galaxiengruppen, herausgegeben von Paul Hickson im Jahr 1982.
43. (Ac 17:1-12) On account of threatened mob violence at Beroea, Paul was forced to depart from Macedonia.
Wegen eines drohenden Pöbelauflaufs in Beröa sah sich Paulus gezwungen, Mazedonien zu verlassen.
44. Yes, as the apostle Paul wrote at Romans 12:9: “Abhor what is wicked, cling to what is good.”
Ja, beachte die Worte des Apostels Paulus aus Römer 12:9: „Verabscheut das Böse, hangt dem Guten an.“
45. The apostle Paul reminds us that all Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Der Apostel Paulus erinnert im Hinblick auf alle Christen daran, dass ihr „Ringen . . . gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern“ geht (Epheser 6:12).
46. To use the language of numbers . . . John Paul II’s visit has broken all the country’s records.” —ABC, Madrid daily newspaper.
Viele sagten, ... der Besuch von Johannes Paul II. habe alle Rekorde des Landes gebrochen“ (ABC, Madrider Tageszeitung).
47. (Ac 21:26-33) On his way up the stairs to the soldiers’ quarters, Paul got permission to address the Jews.
Römische Soldaten kamen ihm jedoch zu Hilfe (Apg 21:26-33).
48. Jan Paul van Aken (born 1 May 1961) is a German activist for Greenpeace and a politician with the Left Party.
Jan Paul van Aken (* 1. Mai 1961 in Reinbek) ist ein deutscher Aktivist für Greenpeace und Politiker (Die Linke).
49. My Predecessor, the Servant of God John Paul II, mentioned on numerous occasions your affability and your spirit of fraternal welcome.
Mein Vorgänger, der Diener Gottes Johannes Paul II., hat mehrmals eure Sympathie und den Geist der brüderlichen Aufnahme erwähnt.
50. 4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”
4 Unsere Darlegungen anpassen: Dem Apostel Paulus fiel in Athen ein Altar auf, der „einem unbekannten Gott“ geweiht war.
51. Paul Greifzu (7 April 1902 in Suhl – 10 May 1952 in Dessau) was a German motorsport racer and constructor from Suhl.
Paul Greifzu (* 7. April 1902 in Suhl; † 10. Mai 1952 bei Dessau) war ein deutscher Automobil- und Motorradrennfahrer.
52. From the ancient cemetery, where Saint Paul is buried (in 66/67), only his tomb remains: it always has been maintained.
Vom alten Friedhof, wo der Hl. Paulus begraben wurde (66/67), ist von allen Gräbern nur seines übrig geblieben: es wurde stets gepflegt.
53. Paul and Barnabus "had been commended to the grace of God for the work which they had fulfilled" (Acts 14: 26).
Paulus und Barnabas »hatte man für das Werk, das sie nun vollbracht hatten, der Gnade Gottes empfohlen« (vgl.
54. 1:5) Paul may have become acquainted with this family on his first visit to the area a couple of years earlier.
Tim. 1:5). Paulus hatte die Familie möglicherweise schon einige Jahre zuvor bei seinem ersten Besuch in der Region kennengelernt.
55. This is the teaching which the Apostle Paul, echoing the words of Jesus, address- es to the Christians in Rome: "The commandments, ?
Mit dieser Lehre wendet sich der Apostel Paulus an die Christen von Rom, indem er dem Wort Jesu (vgl.
56. What arrangement has Jehovah made for keeping Christians spiritually strong, and what admonition does Paul give in his letter to the Hebrews?
Welche Einrichtung hat Jehova geschaffen, um Christen zu helfen, geistig stark zu bleiben, und wozu ermahnt uns Paulus in seinem Brief an die Hebräer?
57. As the apostle Paul explains, the real gain, the “great gain,” is to be found in “godly devotion along with self-sufficiency.”
Wie der Apostel Paulus es erklärt, ist der wahre Gewinn, der „große Gewinn“, in „Gottergebenheit zusammen mit Genügsamkeit am Eigenen“ zu finden.
58. (Ac 12:18-23) Paul went through Caesarea on returning to Palestine when nearing completion of his second and third missionary tours.
Z.) an den Folgen eines göttlichen Strafgerichts starb (Apg 12:18-23).
59. 1 The apostle Paul encouraged Timothy: “Preach the word, be at it urgently . . . do the work of an evangelizer, fully accomplish your ministry.”
1 Der Apostel Paulus ermahnte Timotheus: „Predige das Wort, halte dringend darauf . . ., verrichte das Werk eines Evangeliumsverkündigers, führe deinen Dienst völlig durch“ (2.
60. Based on work by Red_marquis , Paul Grimshaw , Michael V. and John Acheson , Wikicars user(s) Mugen Power and Anonymous user(s) of Wikicars.
Based on work by Red_marquis , Paul Grimshaw , Michael V. und John Acheson , Wikicars-Benutzer Mugen Power und Anonymous user(s) of Wikicars.
61. (Matthew 23:3) Or like the ones the apostle Paul questioned accusingly: “Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
Oder wie diejenigen, die Paulus anklagend fragte: „Du aber, der du einen anderen lehrst, lehrst dich selbst nicht?
62. In 1968, together with Paul Monsky, he introduced the Monsky–Washnitzer cohomology, which is a p-adic cohomology theory for non-singular algebraic varieties.
Mit Paul Monsky führte er 1968 Monsky-Washnitzer-Kohomologie ein, eine p-adische Kohomologietheorie für nichtsinguläre algebraische Varietäten.
63. “Today’s advertising industry is the most potent and powerful mass marketing and merchandising instrument ever devised by man.” —Paul Stevens, writer of television commercials
„Die heutige Werbung ist das einflußreichste und mächtigste Instrument der Verkaufspolitik, das der Mensch je ersonnen hat“ (Paul Stevens, Werbetexter).
64. But, as Paul explains, Christ died as an accursed man so that his followers might be released from the law and live by faith.
Doch Christus starb, wie Paulus erklärt, als ein Verfluchter, damit seine Nachfolger vom Gesetz befreit würden und durch Glauben leben könnten.
65. IN 2002, Pope John Paul II wrote a letter to the bishop of Limburg, Germany, overruling a decision by the bishop in connection with abortion.
IM JAHR 2002 schrieb Papst Johannes Paul II. einen Brief an den Bischof von Limburg, in dem er ihn aufforderte, aus der Schwangerschaftskonfliktberatung auszusteigen.
66. Throughout his entire life, Paul Klee was inspired by music: he was an accomplished violinist, an enthusiastic opera and concert-lover and an acerbic music critic.
Im Zentrum der Ausstellung steht Paul Klees Passion für die Musik und seine Musikalität, die auch viele seiner Bilder charakterisiert. Die Präsentation vereint circa 150 Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen sowie Blätter aus Klees Bauhausunterricht, in denen sich der Künstler mit der Welt der Musik und der Oper sowie der Synästhesie von Bild und Musik beschäftigte.
67. Understandably, Paul did not here mention serving on a jury, for under Roman rule there were no citizens’ juries as now exist under Anglo-American law.
Natürlich erwähnte Paulus das Amtieren als Geschworener oder Schöffe nicht, denn unter der römischen Herrschaft waren Schwurgerichte, wie sie heute in den Ländern mit angelsächsischem Recht existieren, unbekannt.
68. I served, too, at the entrance to Pope John XXIII’s death chamber in June 1963 and shortly afterward at the election of Pope Paul VI.
Auch am Eingang des Todeszimmers Papst Johannes’ XXIII. — im Juni 1963 — versah ich meinen Dienst, ebenso kurz darauf bei der Wahl von Papst Paul VI.
69. A name connected with the Ephesian school auditorium in which Paul preached for two years after having encountered resistance in the Jewish synagogue. —Ac 19:9, 10.
Ein Name, der mit dem Hörsaal einer Schule in Ephesus in Verbindung steht, in dem Paulus zwei Jahre lang predigte, nachdem er in der Synagoge der Juden auf Widerstand gestoßen war (Apg 19:9, 10).
70. It was almost more than Paul and Barnabas could do to prevent the excited crowds from offering sacrifices to them as if they were gods. —Ac 14:8-18.
Die beiden hatten die größte Mühe, die aufgeregten Volksmengen davon abzuhalten, ihnen Opfer darzubringen, als wären sie Götter (Apg 14:8-18).
71. He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Er stellte ihn Petrus und Jakobus, dem Halbbruder Jesu, vor und ermöglichte es Paulus somit, von der Versammlung voll akzeptiert zu werden (Apg. 9:26, 27; Gal.
72. Paul illustrated his single-mindedness and sharp focus in pursuing spiritual goals, saying: “The way I am directing my blows is so as not to be striking the air.”
Wie zielstrebig und konzentriert Paulus seine geistigen Ziele verfolgte, beschrieb er mit folgendem Vergleich: „Ich führe meine Schläge so, dass ich nicht die Luft schlage“ (1.
73. An alternative hypothesis, which seems to fit the facts, recently emerged from the Paul Woolley Centre for the Study of Dysfunctionality in Capital Markets, at the London School of Economics.
Eine alternative Hypothese, die zu den Fakten zu passen scheint, wurde vor Kurzem im Paul Woolley Centre an der London School of Economics aufgestellt, das Funktionsstörungen an den Kapitalmärkten untersucht.
74. The applicant Unimétal cites to this effect the opinion of Professor Paul Reuter in La Communauté européenne du charbon et de l' acier (Paris, LGDJ, 1953, pp. 76 and 77).
Die Klägerin Unimétal beruft sich dabei auf Paul Reuter, La Communauté européenne charbon acier (Paris, LGJD, 1953, S. 76 und 77).
75. Used rightly, as exemplified by the apostle Paul, it can bring life to hearers; but used wrongly, as by the ten spies in ancient Israel, it can lead to death.
Richtig gebraucht, wie das der Apostel Paulus tat, kann die Zunge den Zuhörern Leben vermitteln; falsch gebraucht, wie es die zehn Kundschafter bei den alten Israeliten taten, kann sie den Tod herbeiführen.
76. By taking practical steps, drawing close to God through prayer, and building faith in the Bible’s hope for the future, Paul, Janet, and Alona are all dealing successfully with anxiety.
Paul, Janet und Alona stehen in diesem Kampf recht gut da. Sie stellen sich auf die Umstände ein, vertiefen durch Beten ihre Freundschaft zu Gott und stärken ihre Hoffnung auf das, was die Bibel verspricht.
77. Another French signatory was Paul Reclus, brother of renowned anarchist Élisée Reclus, whose endorsement of the war and manifesto convinced Japanese anarchist Sanshirō Ishikawa (who was staying with Reclus) to sign.
Ein weiterer französischer Unterzeichner war Paul Reclus, der Sohn des bekannten Anarchisten Élisée Reclus, dessen Unterstützung des Krieges und des Manifests auch den japanischen Anarchisten Sanshirō Ishikawa überzeugten zu unterschreiben (dieser wohnte zu dieser Zeit bei Reclus).
78. What advice did the apostle Paul give Timothy on admonishing others, and how was the situation to be handled when a person was found to make a deliberate practice of sin?
Wie sollte Timotheus nach dem Rat des Apostels Paulus, andere ermahnen, und wie sollte er vorgehen wenn jemand willentlich die Sünde pflegte?
79. In any event, it seems that Paul stood before Nero, was declared innocent, and was finally freed to resume his missionary activities —some five years after his arrest. —Acts 27:24.
Jedenfalls wurde Paulus offenbar irgendwann Nero vorgeführt, für unschuldig erklärt und schließlich freigelassen, so daß er seine Missionstätigkeit wieder aufnehmen konnte — rund fünf Jahre nach seiner Verhaftung (Apostelgeschichte 27:24).
80. 12 Paul does not press the analogy with Atonement Day, yet he adds: “Hence Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered outside the gate” of Jerusalem.
12 Paulus legt zwar hier keinen Nachdruck auf eine Parallele zum Sühnetag, aber er fährt fort: „Deshalb hat auch Jesus, damit er mit seinem eigenen Blut das Volk heilige, außerhalb des Tores [von Jerusalem] gelitten.“